Le bateau et les flotteurs cybernétiques sont à cette adresse.
Mais à quoi peut bien vous servir autant d'armement ?
A faire monter la pression pour la libération des réfugiés.
Vous y allez pas de main morte.
Enfin, tant que vous payez, je m'en fiche.
Eh, mais c'est quoi ça ?
Exactement comme prévu.
Merde !
Enfoiré, tu nous as trahi !
LA RHAPSODIE, MELANCOLIE DES APPATRIDES
Et l'homme au corps boosté qui a attaqué le Premier ministre ?
Je suis la filière des militaires... Donc rien pour l'instant.
Après l'histoire de l'IA de soutien de ces hélicos
Les défenses de l'armée ont été renforcées.
Quant au corps boosté,
aucune trace de donnée si ce n'est qu'il a servi comme PKF.
Et pour une raison encore inconnue,
ce PKF a totalement disparu des historiques des opérations.
Il y aurait eu des corps non-enregistrés spécialement pour les PKF ?
Togusa ! Et pour ton organisation du site nucléaire de Shinjuku ?
Rien de très concret pour l'instant.
Un groupe officiel s'est formé juste après le nouveau gouvernement,
mais ils sont sans doute liés à l'armée d'autodéfense.
Ces 11 hélicos devenus fous...
Et puis ces onze individuels au grand jour, apparemment unis...
Et puis maintenant cette centrale nucléaire,
cachée dans les profondeurs de Shinjuku.
Dis donc, ça fait une masse de problème.
Et depuis la découverte de cette centrale nucléaire,
Le vieux est allé aux pieds du Premier ministre, non ?
Oui. Un problème avec ça ?
Tu m'étonnes. Ça sent le coup fourré à des kilomètres.
Je croyais qu'on était une force de frappe, non ?
Mais en nous tenant ainsi en laisse,
on ne peut tout simplement rien faire.
Tu n'as pas tort.
Mais le chef doit être de ton avis.
Bon alors pourquoi ?
Sais-tu ce qui est le pire ennemi de la Section 9 ?
Hein ? Qu'est-ce que t'entends par là ?
Notre pire ennemi, c'est le nombre !
Devant une force de frappe massive
notre groupe serait inexorablement voué à l'échec.
Si les récents évènements nous visent effectivement,
il est très possible que quelqu'un ait mis ses plans à exécution, non ?
Je suppose que vous êtes au courant pour les isotopes de plutonium
retrouvés dans la centrale des souterrains de Shinjuku.
En effet, j'en ai pris connaissance.
On a dû mettre en place un plan top-secret pour tout transporter,
mais l'information a dû filtrer jusqu'aux terroristes.
"Le jugement divin s'abattra sur les gouvernements
"qui ont sciemment enfoui le mal sous les pieds des réfugiés
"ainsi que ceux qui s'aviseraient
"de leur reprendre ce qui leur appartient de droit."
Signé les onze individuels.
Et y'a leur logo dessus !
Après avoir reçu cette lettre
Les gardes-côtes les ont interpellés au cours d'un trafic d'armes.
Mais des tonnes d'armes ont déjà sûrement été dealé là-bas.
Au début, on avait planifié
de transporter cela par voie maritime.
Mais les bons de livraisons des terroristes
nous ont fait redouter un abordage,
ce qui nous a conduit à changer nos plans in extremis.
Et vous voulez que la Section 9 prenne en charge ce transport ?
Exact. Parce que votre groupe n'existe pas officiellement.
Et c'est précisément ce dont on a besoin pour protéger
ces vestiges d'avant-guerre.
Et qu'en pensez-vous personnellement, Madame le Premier ministre ?
Je pense que c'est la meilleure décision.
Entendu.
Madame le Premier ministre, puis-je me permettre une chose ?
Qu'y a-t-il ?
Quand avez-vous été mise au courant pour la centrale de Shinjuku ?
Je l'ai appris quand on a retrouvé le plutonium.
Je vois... Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.
L'opération est la même que celle évoquée tout à l'heure.
Le plutonium de cette centrale devra être transporté
hors du quartier des réfugiés par voie terrestre.
Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
C'était pourtant un plan de retraitement sous l'égide de l'armée !
Parle, vieil homme.
Depuis quand la Section 9 sert de clébard au Premier ministre ?
Notre travail n'a pas changé.
Alors dans ce cas...!
Quelqu'un a juste un train d'avance sur nous.
C'est bien cela, Chef ?
Ah mais c'est...
Bien le bonjour. Ce sera mon baptême du feu
et je suis plus qu'enchanté de le faire avec vous.
Pourquoi traînes-tu encore ta sale gueule par ici ?
Et qui a dit que tu irais avec nous ?
Je comprends. Franchement, ça ne m'enchante pas d'aller escorter
ces reliques d'avant-guerre.
Merci pour l'autre fois.
C'est qui, lui ?
Délégué aux influences stratégiques du comité ministériel du renseignement,
Gôda Kazundo.
Le voilà donc.
Chef, l'équipe a quitté Niihama à l'heure prévue.
Je vois. Espérons qu'il ne se passe rien d'ici leur arrivée.
Espérons.
Tiens.
De véritables singes dans un zoo, ma parole !
Arrête ça !
Ne déchaîne pas les passions pour rien !
Passer la barrière, c'est l'exil ou la mort.
Ils le savent bien !
D'après ce que vous dites,
Exact.
Tellement de choses qu'il ne vaut mieux pas savoir...
En restreignant le nombre de gens dans le secret
l'information est manipulée plus rapidement.
Mais alors pourquoi le ministère
ne prend-t-il pas toute cette opération en main ?
Togusa !
On se voit pour la première fois mais ta tête me dit quelque chose.
Ishikawa !
On arrive bientôt.
Saito ! Paz ! Borma ! On se regroupe à 22 h
après inspections des camions !
Entendu !
Prenez les tachikoma avec vous.
Salopard !
Aucune envie de provoquer les réfugiés.
Je sais bien que vous commandez la mission
mais je me charge de l'opération sur le terrain pour votre sécurité.
Vous ferez équipe avec lui.
Avec plaisir.
J'y vais en premier.
Bon, je crois que c'est à nous.
Je suis pas très bon à ça.
Hé bien, tant mieux.
Allez-y !
Allez, on ne rêvasse pas ! On y va !
Depuis qu'on m'a informé qu'il s'agissait de plutonium,
j'angoisse à mort.
Beau travail.
Nous allons maintenant l'évacuer de la zone des réfugiés.
Attendez !
Mes hommes ont peut-être été contaminés.
Tout ira bien, vous n'avez rien à craindre.
Qu'est-ce qu'un politicard y connaît ?
Peu importe votre désillusion pour nos institutions, c'est les ordres.
Chaque section a un rôle bien à elle à jouer.
Et si ça ne vous plaît pas, retirez cet uniforme.
Mais cela ne calmera sans doute pas vos inquiétudes.
J'aimerai donc vous demander une faveur.
Passons en filo-transmission.
- Hé là ! - Du calme.
La situation est de notre ressort de décideurs.
Chef ! Les camions sont arrivés.
Entendu. Je vous envoie mon second ainsi que deux hommes.
Bien, nous partirons aussitôt les camions chargés.
Bon, on y va !
Pas très rassurant.
Ces onze individuels
essayeront de dérober le plutonium, c'est certain.
Mais ils n'agissent pas avec des réfugiés.
Il va falloir rester vigilant mais aussi garder son sang froid.
Je vois.
C'est la fuite du plan du transport maritime qui m'inquiète.
C'est sûr.
Si seulement ils savaient qu'ils transportent du plutonium,
ils feraient un arrêt cardiaque.
J'ai pas envie de raconter ma vie.
Contrairement à vous autres, j'adore bavarder de tout et de rien.
Quelle naïveté.
Au fait, vous êtes au courant ?
Dans la zone résidentielle de Nagasaki
une fille comme celle-là a ouvert le feu sur un policier.
Pourquoi faire peur à vos propres hommes ?
Vous avez l'air particulièrement aguerris.
Votre chef fait vraiment peur.
Tu te fais des idées.
Et dis-moi, pourquoi es-tu rentré dans son équipe ?
Tu ne serais pas amoureux d'elle ?
Non, c'est impossible, voyons.
Il est imbuvable.
Ishikawa, tu as le topo de la route ?
Je t'envoie les photos-satellites.
Un endroit surélevé. C'est pas risqué ?
Après l'ancienne autoroute, ce sera fini pour le quartier des réfugiés.
Plus qu'à donner le matos aux gens de la base de Yokosuka et voilà.
Le plus dangereux, c'est la bretelle d'autoroute qui arrive.
Les immeubles n'y sont plus qu'un champ de ruine
et la route est bouchée des deux côtés.
Si les terroristes vous attendent là-bas, c'est cuit.
Tu parles d'une mission.
Qu'est-ce que mijote ce Gôda ?
Ishikawa, une fois terminé avec la route, jette un œil sur lui.
Ouais, c'est ce que je comptais faire.
30 ans sont passés depuis la grande guerre.
Si la région du Kantô est toujours en ruine
c'est aussi parce que le sort des réfugiés n'est toujours pas réglé.
On va bientôt arriver au point de non retour.
Hé !
J'ai vu. Batô ?
Je l'ai vu d'ici aussi. Ca ne me dit rien qui vaille.
Ishikawa, tu vois ça ?
Ouais. Il a fait un tonneau ?
J'en sais rien.
Je vais voir.
On devrait changer de route pour plus de sûreté.
Vu ce que l'on transporte,
on doit éviter à tout prix l'éventualité d'un combat.
Je sais bien. C'est pourquoi nous sommes ainsi camouflés.
On va d'abord vérifier.
Mais si des terroristes sont là-dessous, on peut craindre le pire.
C'est d'accord. Et qui vas-tu choisir ?
J'irai avec Saito. Batô, tu prends en charge les opérations.
D'accord. J'y vais aussi car je suis bien accepté par les réfugiés.
On prendra aussi un militaire. Vos hommes sont un peu trop enragés.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous ne voyez pas ?
Vous venez du district ouest ?
Ouais. On aimerait y rentrer au plus vite.
Même chose pour nous.
Désolé, mais on n'a pas le temps de vous aider.
Faut pas qu'on traîne.
Comme vous voulez.
Il y a assez de place pour que le camion passe.
Approche en douceur et si ça se gatte,
tu fonces sans t'occuper de nous.
Entendu.
Rien à signaler. Continuez.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Batô !
Des renforts ?
Cet homme tient un revolver.
Montez !
Alors ?
- R.A.S - R.A.S
Etrange...
C'était juste des réfugiés ?
Une fusillade pour rien, donc.
Beau travail.
Il semble que l'histoire des terroristes armées était un bluff.
Heureusement, tout s'est bien terminé.
Monsieur Aramaki.
Je vous remercie une fois de plus pour le beau travail de votre Section 9.
Un sarcasme ?
Non, j'étais sérieux.
- Hé là ! - Mais arrête !
Salopard, tu savais tout.
La seconde unité de l'armée qui vient juste de quitter le camp
escorte en ce moment le plutonium par la mer.
On a donc servi d'appât.
Pour qui nous prenez-vous ?
Non, pour qui vous prenez vous, vous.
Un petit groupe de soldats d'élite trié sur le volet ?
Avec des terroristes et leurs armes de contrebandes
vous auriez été pris de court et vaincu.
Soyez plutôt reconnaissant de n'avoir été que les acteurs de mon plan.
Sur ce, bien à vous.